Femerika

Olijfje en Augurkje,
Op 4 juni zijn Dico en Mirella bij ons komen bbq-en. Ik heb hen via BOA Eveline leren kennen en ik kan haar niet genoeg bedanken. Al heel snel is Mirella een super (klets)vriendin geworden. Iets wat ik erg begon te missen. Het contact met Amerikaanse vriendinnen is toch anders. Niet zozeer oppervlakkig, maar ook niet zo soepel als met een Nederlans iemand.
Joe heeft sinds kort een gas-bbq (ik mag er alleen naar kijken) en hij straalt van geluk iedere keer wanneer hij erachter staat. Net als met auto's vergeleken Dico en Joe de grootte van hun gril en gastank. Mirella en ik waren druk met het verorberen van de mini-augurkjes. Hele dure import augurkjes van Wholefoods http://www.wholefoods.com. Dit is Joe's favorite supermarkt vanwege de kwaliteit en mijn nachtmerrie vanwege de prijzen. De augurkjes zijn zo groot als een halve pink en het zijn de enige die op de Nederlandse augurken lijken. De Amerikaanse zure bommen vind ik niet te pruimen.

Dico and Mirella came over for a bbq on June 4th. Joe bought a 'real' grill and I have never seen him this happy. Dico and Joe, being real men, compared the sizes of each other's grills and gas tanks. Mirella and I were busy eating all the mini-gurkel. Very expensive imported mini pickles (the size of half a pinky). These are only pickles that taste just like the Dutch ones. I don't like the American pickles.