« October 2005 | Main | December 2005 »
November 28, 2005
Sinterklaas in Amerika
Sinterklaas heeft mij gemaild. Hij is mij nog niet vergeten...
3 december is het weer zover
de sint in Lisse, dat is voor jou een beetje te ver
daarom om alvast je nieuwsgierigheid te wekken
een klein berichtje van sintekip, voordat je naar Nederland gaat vertrekken
3 december ben je er niet bij
maar sint werkt heel hard aan je gedicht en een cadeau, een leuk karwei
hopelijk arriveert het op tijd in Amerika
een passende tekst en present, voor deze Chica
de 'but'cadeautjes laten nog even op zich wachten
want bij het dobbelspel zal een 'stand in' Femke alle leuks voor je proberen te bemachten
Deze cadeautjes ontvang je over een paar weken
wanneer je met de boa-kippen zult gaan afspreken
Femke, dit geheime gedicht is voor het vertier
zodat je met enthousiasme kan wachten op de koerier
Tot gauw in Nederland
de boa's kunnen niet wachten totdat je weer in ons kleine landje beland
Veel liefs van Sint en Piet
Posted by Femke at 03:34 AM | Comments (0)
November 11, 2005
From Boston to Maassluis With Love
Heenreis
Datum Van/Naar Vluchtgegevens
02-01-2006 Boston(BOS) Vertrek: 18:20
03-01-2006 Amsterdam(AMS) Aankomst: 07:15
Met: KLM Royal Dutch Airlines
Terugreis
Datum Van/Naar Vluchtgegevens
16-01-2006 Amsterdam(AMS) Vertrek: 14:15
16-01-2006 Boston(BOS) Aankomst: 16:15
Ik kom naar Nederland. YIPPIE!
In april hebben Kees en Faustine mijn spullen met een kist verscheept waarop heel groot "From Maassluis to Boston With Love" stond gespoten. Dat wordt nu omgekeerd "From Boston to Maassluis"
Hierboven staat mijn vluchtschema. 2006 wordt letterlijk een vliegende start voor mij. Ik vertrek 2 januari na de Nieuwjaarstoost met Joe naar Nederland voor 2 hele weken. Heel spannend, want dit is de eerste keer dat ik weer naar 'huis' ga sinds een jaar. Een paar maanden geleden was ik veel te bang dat ik niet meer terug naar Amerika zou willen. Nu voelt dat (gelukkig) anders en had ik bij het boeken van het ticket juist het gevoel dat ik niet al te lang van Joe, mijn werk en ons huis weg wilde zijn.
2 weken de tijd om lekker te winkelen met Faustine en Meike, De Wandelmeent en Job's nieuwe huis te zien en te tokken met alle BOA kippen. Opa en Oma opzoeken en er is een neven en nichtendag van moeders kant. Genoeg te doen, te zien en bij te praten in 2 weken. Leuk en spannend tegelijkertijd.
Als er verzoekjes zijn om dingen uit Amerika mee te nemen, laat het maar weten. Ik neem namelijk veel koffers mee om volgeladen met kaas en kleren terug te keren.
I will be going back to the Netherlands. YIPPIE!
In April Kees and Faustine shipped my belongings in a crate that stated: "From Maassluis to Boston With Love". This time it will be "From Boston to Maassluis With Love"
Above I have listed my flight plan. 2006 will literally be a flying start for me. I will leave January 2nd, right after my New Year's toast with Joe, for 2 whole weeks. Quite exciting, for this is the first time that I will be going 'home' after my arrival in the States a year ago. A few months ago was I too afraid that I would not want to go back to America if I went to The Netherlands. That feeling is gone (fortunately). When booking the ticket I was even afraid too be away from Joe, work and our own home too long.
2 weeks to shop with Faustine and Meike, Visit the commune I used to live in and Job's new house, to tock along with all the BOA Chicken. Visit grandpa and grandmother and attend the field trip my cousins from mother's side are organizing. Plenty to do, to see and to talk about in those 2 weeks. I am a bit nervous and excited at the same time.
If people have requests for Dutch products please let me know in time (by posting a comment) because I plan to go with some empty suitcases and come back with one full of cheese and clothes.
Posted by Femke at 05:57 PM | Comments (5)
November 05, 2005
Rode Herfst / Red Fall
De herfst is het mooiste seizoen in Massachusetts (New England). De bomen en hun bladeren zijn beroemd om de kleurschakering en mensen komen uit het hele land hier heen om rond te rijden en "Oh" en "Ah" te roepen. Newton is een heel rijk plaatsje en dus ook heel groen (net als 't Gooi). Al weken is het een plezier om met de auto rond te rijden en omgeven te worden door goudkleurig en rode bladeren.
Joe werkt nog steeds in Vermont en de route van Boston naar Montpelier wordt op de 'bladeren-websites' aangeprezen. Helaas heb ik hem de laatste maanden niet meer kunnen vergezellen (vanwege mijn werk), maar ik hoop voordat de herfst eindigt nog een blaadje mee te pikken van de 3,5 uur durende autorit naar Montpelier die Joe iedere week aflegt.
Vandaag zijn we naar de Mount Auburn begraafplaats geweest recht tegenover Joe's kantoor. Samen met Bryan (Joe's vroegere huisgenoot) en diens vriendin Liz hebben we ge-pick-nick-ed en rondgelopen.
De foto's zijn goedgelukt, maar in het echt is het veel indrukwekkender. De begraafplaats is een van de oudste in heel Amerika en ligt om de hoek van ons huis. Het heeft een interessante geschiedenis. Het is namelijk een combinatie van begraafplaats en arboretum. Met het geld dat de graven opbrachten werden allerlei verschillende bomen geplant. Het resultaat is sprookjesachtig. We liepen in een zee van rood en goudkleurig licht rond.
The fall is in my opinion the most beautiful season in New England. The trees and their leaves are famous for their colors and people drive the various foliage routes (announced on special websites) shouting "Oh" and "Ah" left and right. Newton is very green and the past weeks it has been a joy to drive around and do groceries while being surrounded by such beatiful golden and red colored leaves.
Joe still works with a client in Montpelier, Vermont, and his drive to Vermont is especially spectacular. Unfortunately I have not joined him lately (because of my work), but I hope be able to sneak in some of the foliage on the way from Boston to Montpelier before the fall ends.
Today we visited Mount Auburn cemetary which is located right across from Joe's office. Together with Bryan (Joe's former roommate) and his girl-friend Liz, we pick-nick-ed and walked around.
The photographs came out well, but in real the foliage is lot more impressive. The cemetary has an interesting background. It started out as combination of cemetary and arboretum. With the money they made from selling graves they bought a variety of trees. The result is spectacular. We walked in a sea of red and golden light.
Posted by Femke at 11:19 PM | Comments (1)
November 04, 2005
Strawberries and Oranges
Na een week heel hard werken (dagen van 10/11 uur) om de training van aanstaande maandag en dinsdag rond te krijgen, zat er een pakje bij de post. Mijn "oilcloth" was gearriveerd. Een tijdje geleden hebben Joe en ik in een Mexicaanse restaurantje gegeten en ik was helemaal weg van hun tafeljtes. Blauwe en rode tafelpoten met felgekleurde plastic tafelkleden over het blad gespannen (van onderen vastgeniet). Die wilde ik ook voor onze 2 keukentafels! Onze keuken is idioot groot, en saai wit. Tijd voor meer kleur dus.
Eerst ben ik wat stoffenzaken afgereden, maar die hadden niet wat ik zocht. Dus op zoek op het internet en daar vond ik al snel wat ik zocht: "Oilcloth" heet het spul blijkbaar. En de wereld van "Oilcloth" is in ieder geval groter dan je denkt. Je kunt van placemats, tot hoedjes bestellen. Het was moeilijk kiezen. Ik wilde fruit dat stond voorop maar bananen, aardbeien, sinaasappels of vijgen? en dan als achtergrond: groen, geel, roze, rood, blauw of groen? Te veel keuze voor iemand als ik. Joe gaf na 2 avonden 'helpen' met de besliss te nemen op...
Ik heb de plastic kleden meteen op de tafels gelegd. Wel heftig ineens zoveel kleur en drukte in de keuken die altijd zo saai was. Ook waren de tafeljtes in het restaurantje klein en vierkant. De tafels in onze keuken zijn 3 keer zo groot. Maar ondanks dat, vind ik ze super! Iedere keer als ik ze zie moet ik glimlachen. Weet nog niet of ik ze zo laat hangen of dat ik ze ook van onder wil vastnieten en de tafelpoten wil verven. Even wennen aan dit eerste effect! Het zijn grote lappen stof van 15 dollar (= 10 euro) per stuk. Ik heb ze expres te groot besteld zodat ik er altijd nog iets anders mee kan doen.
Sinds kort kun je commentaar op mijn website achterlaten dus ideen zijn welkom. het motief met de vijgen was ook gaaf, maar ik heb helaas geen keukentafels meer..
After a week of long days and hard work at the office (around 10/11 hour days,) I was rewarded with a package that came by mail. My "oilcloth" had arrived! A while ago Joe and I had lunch in a Mexican restaurant and I loved their cute little tables. Blue and red table legs with brightly colored plastic tablecloths stapled on the top. I wanted this for my own tables! Our kitchen is idioticly large, and painted in dull white. Time for some color.
After visiting several fabric stores, who did not have what I was looking for, I decided to look on the internet. The world of oilcloth is larger than you can imagine. You can get place mats, hats, bags, etc in oilcloth. It was difficult to choose from the wide selection design. I wanted fruit, that I knew for sure but what kind: bananas, strawberries, oranges or figs? and then the background: green, yellow, pink, red, blue or green? Too much choice for someone like me. After 2 days, Joe gave up 'helping' to decide....
For now, I just put the cloth on the 2 tables in the kitchen. Quite intense to have so much color in the boring white kitchen. The tables in the Mexican restaurant were much smaller (tiny) and so the surface of brightness was not as overwheling. But still, I find the effect funnky! Every time when I enter the kitchen it makes me smile. I am not sure if I want to let it hang like this, but it is a start. I might paint the tables (just like the restaurant did) and then tightly staple the cloth around the top
As of today, you are able to leave comments on my website so feel free to give me your opinion or tips.
Posted by Femke at 11:20 PM | Comments (0)