Femerika

Vandaag zijn Joe en ik alweer 2 jaar getrouwd. Wat gaat het snel he? Het geheim achter ons huwelijk: de helft van het jaar van elkaar gescheiden zijn. Het eerste jaar heb ik nog een 1/2 jaar in Nederland gewoond (tot de immigratie rompslomp geregeld was) en nu dit tweede jaar heeft Joe bijna 9 maanden buiten Boston gewerkt. Eigenlijk zijn we dus voor ons gevoel nog maar 1 jaar getrouwd.

We schrokker er beiden van hoe snel de tijd vliegt. Helaas konden we niet naar ons trouw-restaurant in Boston, omdat we deze week in New York zijn op zoek naar een apartement. We zijn ter vervanging hier in NY naar een restaurantje gegaan. Dat doen we eigenlijk al de hele week omdat we in een hotel zitten, dus zo bijzonder is dat ook weer niet. Volgende week gaan we naar 'ons' trouw-restaurantje in de North End (Italiaanse wijk) in Boston om het echt te vieren.

Ik had mijn trouwkleding meegenomen (alleen het shirt). Volgende week doe ik het hele tenue aan en kan Joe zijn hippe trouwblouse ook weer showen.

Today, July 20th, is our second wedding anniversary. Time flies by when you are married apparently, because it came as a shock to both of us that it has already been 2 years. Quite an accomplishment, given the fact that we come from opposites sides of the ocean.

This year’s anniversary did not feel as special as last year’s, because we stayed in a NY hotel the entire week and were forced to go out to dinner anyway. Before we leave Boston, we plan to go back to Sage in the North End and celebrate properly.